If freedom of speech is absolute, how come it's not applied for private spaces and for the Internet?

Fraud

No freedom is absolute.

Terroristic threats

NASA Discovers That Venus’ Surface Is Still Alive: New Evidence of Active Geology - The Daily Galaxy

HIPAA violations

Trade secrets

Revenge porn

What does 'Whose flesh is like the flesh of donkeys’ mean (Ezekiel 23:20)?

You have freedom of speech. If I loan you my computer, I can tell you not to use it for certain things, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

And much, much more.

Perjury

Can Japan hold on to its ‘indispensable’ companies? - Financial Times

Threats of violence

Child pornography

Revealing classified information

Why Elon Musk's satellites are 'dropping like flies' - Yahoo

Insurrection

Freedom of speech does not apply to:

False advertising

Which Ayurvedic ritual, dry brushing, oil pulling, or facial massage, do you want to try first?

That’s what it is. You have no right to use other people’s stuff. If people let you use their stuff, they can tell you how you can use it, and they can tell you to stop using it any time they want.

Conspiracy

You have freedom to travel. If I loan you my car, I can tell you not to take it out of town, because it’s mine, you have no right to use it, and if I give you permission to use it I can tell you what you can and can’t do with it.

Why do wives cheat on their loyal husbands?

If you’re wondering why free speech doesn’t apply to the internet, it’s because you have no right to use other people’s stuff for free.

Insider trading